cat软件

CAT的全称是computer-aided translation,计算机辅助翻译.主流的CAT软件包括SDL Trados, Dejivu X, Wordfast,雅信、雪人等.个人更倾向于雪人CAT,虽是国产,却功能强大,但价格不菲.

我的是CAD.呵呵.

我和提问者有同样的问题.以上答案中没有一款软件是计算机辅助软件(CAT).国内只知道雅信CAT2.5 雅信3.5 还有个D版的雅信,国外就多了,Trados, Dejavu X等,经过许多的尝试,本人还是回归到了雅信2.5,其最大的问题就是断句准确度不行,而最大的优点就是使用方便,其术语库是自带的,不想trados导入那么繁琐.

CAT这个东西首先是为了提高翻译效率存在的,不是为替代人工翻译而存在的.以Trados 为例,把术语库的内容导入,然后在机器翻译的时候进行替换.然后是整合.最后是排版对齐.术语库是自己买的或者自己建的.线上国产软件YiCAT有自己经营的术语库,比较熟悉容易上手.

CAT软件就是计算机辅助教学软件.

使用gencat创建的 可以使用dspcat打开 -bash-3.00# dspcat ../gsc.cat 1 : 1 feral software generic scsi release 11 1 : 2 feral software generic scsi release 12 1 : 3 feral software generic scsi release 13 2 : 1 feral software generic scsi release 21 2 :

cat软件吗?trados,memo q,transmate都还不错,在线的有译马网,不需要下载安装,打开网页就可以翻译,永久免费的,功能简单实用.希望可以帮到你

其实翻译软件多时从trados开始 只有当trados用得熟练了 才算是理解了CAT软件的真髓.因此,如果你打算长期做翻译的话,我建议你一开始就用trados.trados是主流软件,世界排名第一,不用担心此软件的存续问题,有很好的延展性和兼容

桌面版CAT软件有:SDL Trados、Déjà Vu、memoQ等;CAT(Computer-Aided Translation)即计算机辅助翻译,计算机辅助翻译是利用计算机技术来提高翻译效率和译文质量,人在这一过程中起着决定性的作用.CAT软件指为提高翻译效率,优

相关文档

cat看图软件下载
com lovelycat apk
cad软件下载
cat软件设计房屋图纸
quickcat软件
哥伦布cat最新版本下载
cat软件看图纸
fatty cat软件下载
我译网cat工具是什么
grumpy cat官方下载
计算机cat是什么软件
常见的cat工具有哪些
clumsy cat安卓下载
cat下载安装
网上说的猫咪是什么软件
cat工具一般用什么
cat看下载图软件
comlovelycat猫咪下载
电脑版